Title: Post Babel (French Edition)
Author: Dr Maria Karastergiou
Format: Kindle
Pages: 136 pages
Publication date: December 25, 2015
Language: French
ASIN: B019U1SQKA
Sold by Amazon Digital Services LLC
Book Description
Le Monde Nouveau s’est affirmé à travers les anciens textes. La crise morale, financière, psychologique et spirituelle défie tous les habitants de cette planète. L’humanité a besoin de purifier son existence. Cette œuvre de purification et de reconstruction commence dès la première cellule sociale étant la famille et la vie quotidienne. “N’attendez pas le mouvement de nations entières. Le principe de vie sera régénéré, au contraire, dans le monde entier selon un mode individuel sans considération de nationalité. Ce ne sont pas les frontières étroites qui diviseront le monde. La base de l’énergie psychique n’est pas l’apanage d’une nation. Elle tracera un dessin mondial totalement différent.” Cette constatation écrite en 1932, dans le livre intitulé « Heart » (“Cœur”), m’a semblé très prophétique au moment où j’ai commencé à écrire ce livre, étant une étude sur les aspects hétérogènes des unions interculturelles au début du 21e siècle.
Tout bouge à la vitesse de la lumière, tout est en constante évolution, en mouvement perpétuel. Tout contribue à rapprocher les gens de différents horizons, d’origines hétérogènes, de diverses parties de la planète. L’amour réussit à surmonter les obstacles des limites ethniques. Une énergie nouvelle n’étant pas concerné par les visas, ne se souciant pas de passeports, traverse les frontières, circule et se répand dans cette nouvelle ère et elle apporte des transformations. Cette force relie les gens de différentes origines, cultures et langues, et favorise les unions interculturelles ou mixtes!
Le point de départ de cette étude est le potentiel sous-jacent des unions interculturelles. C’est un appel à entrer dans une nouvelle dimension. En reconnaissant les unions hétérogènes et les approches nouvelles et originales du métissage, on offre un nouveau sens à la teneur de l’amour, de la communication, de l’apprentissage et de la diversité. L’union interculturelle contribue à la création d’une nouvelle problématique concernant la vie intime. Offrant ainsi une nouvelle symbiose, plus complexe, fondée sur la tolérance, l’acceptation de la diversité et de l’hétérogénéité.
Les enfants issues d’unions interculturelles, les vrais protagonistes de ce livre, sont nés avec une particularité. Ils se trouvent au milieu de deux origines linguistiques et culturelles différentes. Il est donc nécessaire et primordiale de les envisager et de les vivre dans leur totalité, comme un même rêve, un défi ou une promesse sacrée aux ancêtres. Ces enfants sont les architectes d’un monde différent. Ils sont les ambassadeurs de la paix universelle et les diplomates de l’amour universel. Les créateurs d’un monde plus tolérant, plus créatif et plus compatissant. Ils suivent leur propre chemin en improvisant leurs vies. La «Synthèse» est leur devise.
Ainsi, à notre époque, nous assistons au début d’une régénération de la race humaine par le mélange de l’Orient avec l’Occident, du Nord et du Sud! A travers l’union des mondes, des cultures, des langues, des accents différents, tout change et se déplace, tout s’écroule et se reconstruit, et rien n’est tel qu’il parait…
About the Author
Dr Maria Karastergiou ever since she was young, she has been fascinated by cross-cultural issues. She has conducted numerous researches across Europe on intercultural communication, intercultural relationships, bi/multi-lingual & bi/multi-cultural parental upbringing etc. She studied Psychology, Sociology & Education in Canada (Concordia University, Bachelor) as well as in Paris (Masters & PhD, Université Paris VIII). She has written seve4ral books Being trained both as a psychologist & as an educator she has been working as a teacher (teaching psychology classes at the university) as well as a therapist. Working with people from all over the world for the last 21 years, has enriched her life. Different settings, heterogeneous languages, diverse countries, various therapeutic approaches, many teachers have contributed to the creation of her own approach. An integration of her inner guidance, professional training in psychology and intercultural unions, personal experience and research in alternative approaches to well-being and various spiritual traditions as well as a combination of psychoanalysis, Process Work, “Psychosynthesis”… Honoring diversity in all its forms she enjoys working with people from different linguistic & cultural origins. She feels privileged to accompany the unfolding, of a person’s soul & assist to its evolving. Dr Karastergiou’s specialization is counseling for Cross-cultural issues, like : Intercultural Parental Upbringing, Effective bi/multi- cultural &/or bi/multi- lingual upbringing, Issues stemming from bi/multi-lingual and/or bi/multi-cultural upbringing, Divorce or separation issues of an intercultural or ‘mixed’ couple etc. Many people seek counseling with Dr Karastergiou for her ability to speak Greek, English & French combined with her life experiences in different countries. She travels around the world offering sessions as well as organizing workshops, retreats & seminars. Experiencing different cultures has been an important part of her life path, since she has been given many opportunities throughout her life to travel and dialogue with people in many places across the globe. Many individuals living in multi-cultural situations have commented that they feel understood by Dr Karastergiou because of her direct intercultural experiences.
